Mετάφραση: up2spi infomovies.info
Δεν νομίζω ότι είναι αυτό.
Γιατί είπε ένα άσπρο σπίτι.
Λέει 111 οδός Χριστούγεννα.
Ξέρω 111 Χριστούγεννα αλλά αυτό είναι ένα μπλε σπίτι.
Δεν ξέρω, ίσως να ήταν Χριστούγεννα.
Καλά, έβαλες Χριστούγεννα σε Κύκλο
ή την οδό Χριστούγεννα;
Γλυκιά μου, δεν ξέρω.
Δεν ξέρω τι έβαλα.
Εντάξει, είπε είναι ένα άσπρο σπίτι
και αυτό είναι ένα μπλε σπίτι.
Λοιπόν, γιατί δεν ρωτάμε;
Δεν υπάρχει θέμα. Έχουμε χαθεί.
Απλά ξανακοίτα ακόμη μία φορά. Ποιό απ'όλα...
Υπάρχουν, όμως, τέσσερα Χριστούγεννα εδώ.
Γιατί δεν ρωτάμε;
Μπορείς να το κοιτάξεις ακόμη μια φορά;
Γλυκιά μου, μου το είπες ...
Απλά ξανακοίτα το email που σου έστειλε μια ακόμα φορά.
Εντάξει. Εντάξει.
Νιώθω σαν ηλίθιος γιατί ...
Όχι, γλυκέ μου, δεν με βοηθάς έτσι. Απλά ρώτα.
Πάρε μια βαθιά ανάσα.
Πάμε να ρωτήσουμε
Δεν υπάρχει θέμα.
Έχουν όμορφα λουλούδια.
Ποιο από τα δύο δεν μπορώ να πω;
Ποιο δρόμο;
Μου είπες οδός 111.
Το έγραψα και τώρα δεν είμαι σίγουρος πού είμαστε.
Τι να κάνω, απλά να πατήσω το κουδούνι;
Θέλω να πω, οι άνθρωποι απλά χτυπάνε το κουδούνι.
Χαλάρωσε. Μη το κάνεις μεγάλο θέμα. Χαθήκαμε.
Κοίτα μία φορά ακόμα ποιό απ'όλα.
Γλυκιά μου, λέει 111 ...
Θα μπορούσε να είναι πέντε λεπτά ποιο μακριά από εδώ,
Μπορεί να είμαστε σε λάθος μέρος και δεν το γνωρίζουμε καν ...
- Ο Στόχο ειναι σταθερός.
Δεν γνωρίζω αν είναι οδός Χριστούγεννα,
Δικαστήριο, Λωρίδα, Κύκλος.
Μήτερα, προς παιδί ένα. Είμαστε στο καθορισμένο σημείο.
- Ελήφθη. όβερ. - Η Μοίρα σε ετοιμότητα.
Σε Λαμβάνω, Λίμα Τσάρλι. Βοήθησέ με, πάνω.
- Ντάγκι σε θέση. - Σε Λαμβάνω.
Περιμένω περαιτέρω οδηγίες.
Θερμική είναι επάνω.
Μπαίνω στο δίκτυο.
Επικυρώνουμε
την πρώτη και την δεύτερη πορεία ...
Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι σαφές
Πώς είναι ο εναέριος χώρος μας;
Κατοικίες χωρίς σύνδεση συναγερμού.
Έχω τα μάτια μέσα.
Μήτερα,ποια είναι η αρίθμηση σας.
Έχω δύο στην κουζίνα και ...
έναν στο πίσω δωμάτιο.
Ένας στο σαλόνι.
Έχω έναν στον επάνω όροφο.
- Μετράω πέντε. - Καταμέτρηση είναι πέντε.
Έχω πέντε.
Παιδί ένα, υπάρχουν πέντε στόχοι στο σπίτι.
Ελήφθη, Μήτερα.
Παιδί ένα, οι συνθήκες έχουν ρυθμιστεί.
Μπαίνουμε και βγαίνουμε πραγματικά γρήγορα. Χωρίς δράμα.
Πάμε.
Παιδί δύο και πέντε εμπλέκονται.
Ντινγκ Ντονγκ.
Έχεις μια γυναίκα έρχεται ο δρόμος σας, άοπλη.
Γεια. Συγγνώμη για την ενόχληση,
ψάχνουμε για το σπίτι Λάρκιν.
Πάμε.
Ο φίλος μου, μου έχει δώσει αυτή τη διεύθυνση.
111 Χριστούγεννα.
Η σύζυγός μου, προφανώς, μου έδωσε τη λάθος διεύθυνση.
Ήρθαμε για επίσκεψη στου φίλο μας που μόλις μετακόμισε.
Αλλά ίσως μας έχει δώσει
λάθος διεύθυνση. Δεν ξέρω..
Είστε σε λάθος σπίτι.
Γλυκέ μου, σου είπα ότι είναι λάθος δρόμος.
Ψάχνουμε για το 111 Χριστούγεννα.
Ίσως ένα μονοπάτι Χριστούγεννα...
... ή Χριστούγεννα Κύκλο.
Προσέξτε!
Τώρα.
Εσύ,σταμάτα. Πάμε.
Εσύ, εδώ, τα χέρια σου στον τοίχο.
Ελέγξτε το πίσω μέρος.
- Ένα. - Δύο.
Εσύ, τα χέρια σου στον τοίχο.
Εχε υπόψιν σου, είμαστε μέσα.
Στον τοίχο. Πιο κοντά.
Τρία.
Σήκω. Στον στον τοίχο.
Χέρια ψηλά.
Καθαρίστε τον επάνω όροφο
Τέσσερις.
Ένας άγνωστος.
Πέμπτος.
- Καθαρά. - Αυτό είναι ο Πέμπτος.
Έχουμε και τους πέντε,πάμε.
Πέντε άτομα υπό κράτηση.
Ξεκινήστε το σκούπισμα. Ξεκινήστε το ΣΣΙ.
Ελήφθη.
Ντάγκι, ενεργοποίησε.
Ελήφθη. Δουλεύουμε τώρα.
- Τέσσερα λεπτά, 30. - Ο χρόνος μετράει.
Γύρνα.
Ανατινάζω.
Αριστερά.
Βλέπω δύο υπολογιστές, τέσσερις Κονσόλες.
Επιβεβαιώνω. Τι γίνεται με το χρηματοκιβώτιο
Τζάκποτ.
Γύρνα.
Στον τοίχο
Δάγκωσε.
Είμαι μέσα.
Παιδί ένα, ξεκινάει η οδοντική εκτύπωση
για τσεκάρισμα στην βάσης δεδομένων.
Επιβεβαίωση συλλογής όλων των μονάδων ΣΣΔ.
Ελήφθη.
Πάμε,το ρολόι μετράει.
Τρία λεπτά.
Χέρια ψηλά.
Λήψη απόρριψης δεδομένων.
Λήψη σαρώσεις.
Το φαινομενικό πλήρωμα μου.
Το τιμητικό πλήρωμα μου.
Τι είναι αυτό;
Ε!, Αξιωματικός.
Έχω εδώ ένα σήμα Χαμηλής θερμότητας
στον δεύτερο όροφο στη νοτιοδυτική γωνία.
Δεν μπορώ πραγματικά να το καταφέρω. Κύριε, προσπαθώ.
Χμ.
Τι είναι αυτό; Ένας σκίουρος;
Αν είναι αυτό ένας σκίουρος, τότε είναι ένας μεγάλος γαμημένος σκίουρος.
Παιδί-ένα, Μάνα. Ισχυρή θερμότητα. Δεύτερος όροφος.
Ισχυρή θερμότητα στον δεύτερο όροφο.
Ελήφθη, Μάνα. Παιδί Δύο, Παιδί Τρία;
Πήγαινε σε αυτό. Πηγαίνετε για εξακρίβωση.
Έχετε 90 δευτερόλεπτα, κάντε το γρήγορα.
Καθαρά.
Βλέπω ένα δωμάτιο στα αριστερά σας.
Δεν υπάρχει τίποτα στα αριστερά μου.
Βλέπω ένα δωμάτιο στα αριστερά σας.
Υπάρχει μια πόρτα στα αριστερά σου.
Είναι απλά ένας τοίχος, δεν υπάρχει πόρτα.
Βλέπω ένα δωμάτιο ... Γαμώτο. Οπλο. Όπλο, όπλο, όπλο!
Μάνα, Παιδί ένα,
Φαίνεται σαν να ήταν μικρή η καταμέτρηση σας.
Εύχομαι να πήρες το καλύτερο γιλέκο.
- Την έχεις. Καλός; - Καλός. Πάμε.
Εξήντα δευτερόλεπτα.
Παιδί ένα,τι κάνουμε;
Μείνετε έτοιμοι, είμαστε στο ρολόι.
Πλάκα μου κάνεις.
Επίθεση ένα KIA.
Παιδί ένα, προς Μήτερα. Η Συλλογή τερματίζεται.
Είμαστε στα όπλα, Ελεύθερος.
- Επιβεβαίωση, να σκοτώσω τον αιχμάλωτο. - Επιβεβαίωση.
- Επιβεβαίωση να σκοτώσω τον αιχμάλωτο. - Επιβεβαίωση.
Είναι ένας πυρσός.
- ... Χριστούγεννα οδός, - 911 ...
... απλά μια πολύ δυνατή έκρηξη ...
Η Πυροσβεστική και η Αστυνομία έχουν ειδοποιηθεί.
ΕΤΑ δύο λεπτά.
30 δευτερόλεπτα.
Είκοσι δευτερόλεπτα.
Εντάξει, έτσι θέλω να χάσετε τον τύπο
στο ευρύ γαμημένο φως της ημέρας;
Επιβεβαιώνω.
Παιδί ένα, το ιππικό είναι καθ 'οδόν.
Φύγετε από την κόλαση τώρα.
Διακόπτω,CCTV-1, Διακόπτω CCTV-2.
Πάμε.
Παιδί ένα, προς Μάνα. Καθαρά για τέσσερα μίλια.
Είμαστε μαζί σας για την πλήρη έξοδο.
Συνεχίστε την διαδρομή προς στην έξοδο του πάρκου.
Υπάρχει χώρος στάθμευσης ...
Για επτά άτομα λέγεται ότι είναι
τα μέλη της FSB της Ρωσίας, από την Κρατική Υπηρεσία Πληροφοριών,
παλαιότερα ως γνωστή KGB, βρέθηκαν νεκροί
Πηγές λένε, ότι ήταν ένα ρωσικό κρησφύγετο.
Πηγές μέσα από την κοινότητα των Μυστικών Υπηρεσιών των ΗΠΑ
δήλωσε ότι αυτό ήταν ένα χτύπημα της FSB
ίσως σε μια προσπάθεια να κατασκευάσει από ότι φαίνεται
μια επίθεση κατά των Ρώσων πολιτών,
αλλά στην πραγματικότητα, ήταν ένα είδος αυτοκτονίας ...
Αυτό είναι σαφώς ένα σφαγείο
που στράφηκε εναντίων τους.
...τι αυτοί περιγράψτε ως ένα ήσυχο, ασφαλές,
και φιλική κοινότητα
Ένα από τα θύματα,
Ένας 18χρονος ρώσος άνδρας.
Αυτό είναι ασυνήθιστο για την KGB να στοχεύει ...
Το θύμα, προφανώς 18 ετών.
Και αυτό είναι πραγματικά σοκαριστικό ...
Ο Λευκός Οίκος επίσημα αναφέρεται
ότι αυτό ήταν μια επιχείρηση υπό την ηγεσία της Ρωσίας.
Περισσότερες πληροφορίες σε λίγο.
Το παίζουν πολύ κοντά στο γιλέκο του FBI.
Εδώ, η μη αποκάλυψή σας.
Είμαστε με απομαγνητοφωνημένη εγγραφή.
Μπορεί να υπάρχει κάποια διαπίστωση.
Ζούμε σε έναν νέο κόσμο. Αυτές είναι αιματηρές στιγμές.
Το κακό υπάρχει. Υπάρχει τρόμος. Το μεγάλο παιχνίδι συνεχίζεται.
Αν έχετε υπομονή,
δεν ήταν αναμενόμενο να τελειώσει, έτσι ...
Οι περισσότερες κυβερνήσεις έχουν πολύ λίγη υπομονή.
Έτσι κι αλλιώς τι είναι μια κυβέρνηση;
Μήπως μια κυβέρνηση έχει έναν κτύπο καρδιάς;
Μήπως μια κυβέρνηση έχει δέκα δάχτυλα των χεριών και δέκα των ποδιών.
Μια κυβέρνηση είναι ικανή να εκδικηθεί.
Είναι μια κυβέρνηση ικανή για να σφάξη;
Ο Αμερικανός λαός δεν βλέπει τη δουλειά τους
ή να γνωρίζουν τα ονόματά τους.
Αντιστράτηγος Σίλβα έδειξε εξαιρετικό θάρρος
στον ακραίο κίνδυνο.
Θέμα, Τζέιμς Σίλβα, ηλικία επτά.
Δεν είναι σαν άλλα μικρά αγόρια.
Κυρία Σίλβα, πιστεύω ο γιος σας μπορεί να είναι προικισμένος.
Δεν υπάρχει κανένα λάθος με σένα Τζέιμς.
Το μυαλό σας δουλεύει πιο γρήγορα από τα άλλα παιδιά.
Τράβα αυτό όταν δεν μπορείς να σταματήσεις.
Ακριβώς έτσι.
Πρέπει να μιλήσουμε για το θυμό σου, Τζέιμς.
Μια τραγική σκηνή
ο Τζέριτς Τρούπικ σήμερα το πρωί...
... σκότωσε μια μητέρα και τα δίδυμα παιδιά της.
Ο τρίτος της γιος 11 ετών, ο Τζέιμς Σίλβα,
βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση.
Έχουμε κάποιες άλλες δραστηριότητες.
Δεν θα συζητήσω αυτές τις άλλες δραστηριότητες αυτή τη στιγμή.
Αυτό απαιτεί μια αλλαγή στην τακτική.
Έναν σφιχτό δεμένο, μια πολύ αποδοτική μηχανή.
Θα κατευθύνουμε κάθε εργαλείο της νοημοσύνης,
έως ότου δεν υπάρχει άσυλο.
... αυξάνοντας αυτούς τους πολέμους
εκτός από τις εμπόλεμες ζώνες.
Βαθμός 546 ...
Το Μάτι στο μπλε σεντάν.
Ελήφθη. Είστε σαφής για να εμπλακείτε.
Είστε εξουσιοδοτημένοι
για να σπάσουν το νόμο σε άλλες χώρες,
και έχετε την προεδρική εξουσία να το κάνετε.
Οι πραγματικές δυνατότητες που έχουμε,
είναι κάτι που κανείς δεν μπορεί να καταλάβει.
Τζέιμς Σίλβα. Καλώς ήλθατε στο νέο πόλεμο.
Θα πρέπει να γνωρίζετε πριν ξεκινήσει αυτή η συζήτηση
πόσο κακό έχεις σε μια διάθεση μέσα σου.
Τι θέλεις; Από το ένα εως το δέκα;
Ναι.
Επτά και λέγε γρήγορα.
Δεν υπάρχει καίσιο στο κλουβί, Τζέιμς.
Τί;
Τι ήταν αυτό;
Δώδεκα περιπτώσεις με όπλα Μ4.
Στην υπόθεση 18 όπλα,
180 M67 χειροβομβίδες.
Τους καταστρέψαμε σε κομμάτια, κανένα καίσιο.
Υπήρχαν έργα ζωγραφικής.
Έχουμε σπάσει τους καμβάδες από τα πλαίσια.
Δεν υπήρχε καίσιο.
Επαναλαμβάνω,δεν βρέθηκε καίσιο.
Επαναλαμβάνω, δεν βρέθηκε καίσιο. Μόνο μερικές χειροβομβίδες.
Έχουμε σπάσει όλα το γαμημένα πράγμα καθένα ξεχωριστά.
- Πίνακες ζωγραφικής. - Ψεύτικα.
Μουνκ. Νορβηγός.
Μουνκ, όπως η Κραυγή.
Ναι. Αλλά δεν ήταν Η κραυγή.
Λοιπόν, αυτό είναι ένα μεγάλο γαμημένο πρόβλημα.
Πού είναι η Άλις;
Που είναι αυτή; Ήταν η πηγή.
Όλοι θεωρήσαμε ότι η πηγή ήταν αξιόπιστη, Τζίμι.
Βγάλε τον σκασμό.
Ποτέ δεν μου άρεσε αυτό το προβάδισμα. Προκαλώντας χιονοστιβάδες.
Αυτό είναι βασικά αυτό που είναι αυτό, αυτήν είναι μια χιονοστιβάδα.
Γιατί τι έχουμε τώρα; Σαμ, τι έχουμε τώρα;
- Τι έχουμε τώρα, ε; - Τίποτα.
- Ντάγκι, τι έχουμε τώρα; - Τίποτα.
Έξι σύνολα καισίου ακόμα αγνοούνται.
Έντεκα δίσκοι ανά σετ. Υπάρχουν 66 δίσκοι που λείπουν.
Αυτές είναι 66 βρώμικες βόμβες. Τουλάχιστον. Σωστά;
Όλοι θεωρήσαμε ότι ήταν πραγματικό.
Ω, είναι πολύ πραγματικό. Αυτό είναι ένα μεγάλο γαμημένο πρόβλημα.
Τι είναι αυτό;
Είναι τα γενέθλια της Σαμ.
Είναι τα γενέθλιά μου.
Ω. Χρόνια πολλά.
Κανένα κέικ γενεθλίων. Κανένα κέικ γενεθλίων.
Τον ρούφηξες.
- Τι, σου είπε ψέματα; - Συμβαίνει.
Είμαστε πολύ έξω από τη σφαίρα με το τι "συμβαίνει" Άλις. Εντάξει;
Αυτό δεν είναι μια υπόθεση σκατά που μπορεί να συμβεί.
Δεν μιλάμε
για γαμημένα κλεμμένα χωνάκια παγωτού εδώ.
Το χειρίζομαι.
Ω, το χειρίζεσαι;
Αλήθεια; Χειρίζεσαι βοήθεια σε αυτό;
Όχι,δεν θέλω.
- Ποιος είναι η πηγή; - Η Τοπικές ειδικές δυνάμεις.
Θα τρέχεις με ένα μπάτσο;
Από πότε εμπιστευόμαστε τις τοπικές ειδικές δυνάμεις; Χριστός, Άλις.
Αυτός ήταν μια εξαιρετική πηγή.
Αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει κάτι για μένα
ότι είναι μια εξαιρετική πηγή;
Θέλεις να πω στον Τζον Πόρτερ,
Ω, είναι μια εξαιρετική πηγή;
Όχι, δεν το νομίζω. Αυτή η ιστορία δεν λειτουργεί για μένα.
Δεν είναι μια ιστορία,Τζίμι. Είναι η αλήθεια.
Όχι, αυτό δεν μπορεί να γίνει, εντάξει; Σου έχω εμπιστοσύνη.
Μήπως αυτό σημαίνει κάτι για εσένα;
Γειά.
Το χειρίζομαι.
Ξέρεις τι υπάρχει στο Κοντέινερ;
Έντβαρτ Μουνκ. Έχεις δει ποτέ έναν Μουνκ;
Θέλω να πω, αυτός ο τύπος είναι σκοτεινός, γαμώτο.
Ακούγεται τέλειο για έσενα,Τζίμι.
Ξέρεις, δεν το εκτιμώ αυτό.
Πραγματικά το αντιπαθώ αυτό. Ευχαριστώ.
Ουάου. 120 εκατομμύρια σε δημοπρασία.
Τζίμι.
Ήταν ένας Τοξότης, ακριβώς σαν εσένα.
Θα έπρεπε να γίνεις ζωγράφος.
Πάρτε μια ανάσα.
Και πήγαινε έξω.
Ναι, η πινακίδα από έξω λέει Κυρίες.
Ακούει τα πάντα, ποτέ δεν ακούει.
Αυτός ακούει ότι συμφέρει αυτόν.
Λοιπόν, τι παίζει με αυτόν;
Ενεργή πληροφορία..
Και πόνο.
Ο ορισμός από μια εμπόλεμη ζώνη
είναι ένα ενδιαφέρον πράγμα.
Το να είσαι μπάτσος στη Βαλτιμόρη μπορεί να είναι τόσο επικίνδυνο
όσο και ένας μπάτσος στη Βαγδάτη.
Οι μπάτσοι παίζουν τους πολιτικούς
και οι πολιτικοί παίζουν τους μπάτσους
και δεν νομίζω ότι κάποιος ξέρει ποιος είναι από την πλευρά του.
Νομίζω ότι φοβήθηκε, Τζίμι.
Είναι ένας έντιμος άντρας. Είναι 100% αξιόπιστος.
Ναι,υπάρχει μεγάλη διαφορά
μεταξύ έντιμος και έμπιστος, Άλις.
Το χειρίζομαι.
Πώς συμβαίνει αυτό; Θέλεις να το πάρεις αυτό;
- Άσε με να πάρω το τηλέφωνο. - Θα το πάρω αργότερα.
Όχι, θα το πάρεις τώρα και θα τελειώσετε ό, τι συμβαίνει
στην άλλη πλευρά του συγκεκριμένου τηλεφώνου
λοιπόν μπορείς να επιστρέψεις σπίτι από τον πλανήτη αυτόν.
Σε χρειάζομαι εδώ μαζί μου. Καταλαβαίνεις;
Μπορώ να σας βοηθήσω κύριε;
Κύριε. Η Κυρία,εχεί επίσκεψη.
Ξέρεις κάτι, Θα την πάω εγώ στην επίσκεψη.
Θέλεις να την πας εσύ στην επίσκεψη.
Είπα ότι Θα την πάω εγώ. Είναι αυτό εντάξει μαζί σου;
- Μάλιστα κύριε. Μάλιστα κύριε. - Είσαι σίγουρος;
- Θέλεις να την πάς εσύ στην επίσκεψη; - Οχι κύριε.
Εντάξει τότε, Θα την πάω εγώ.
Άλις,να χειριστείς το πρώην σου και μετά να χειριστείς την πηγή, εντάξει.
Μπορείς να κάνεις αυτό για μένα Πάμε. Δείξε μου την επίσκεψη.
Θέλω μια λύση, εντάξει; Και όχι ένα μάτσο δικαιολογίες.
χειρίζομαι αυτήν την γαμημένη επίσκεψη.
Γεια σου, τι κάνεις;
Καλά είμαι, εσύ πώς είσαι;
Έξοχα, ευχαριστώ ... Ουάου, αυτή είναι μια όμορφη καρφίτσα.
Η κυβέρνηση πρόκειται να πάρει τα περιουσιακά μου στοιχεία.
Έχω 1,3 δισεκατομμύρια δολάρια.
Αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό.
Ξέρω πολλούς ανθρώπους στην Αμερική.
Είναι όμορφο.
Ξέρω τον Γουόρεν Μπάφετ.
- Ξέρεις τον Γουόρεν Μπάφετ; - Ναί. Κύριος Γουόρεν Μπάφετ.
Μπορώ να πληρώσω ότι χρειάζεστε.
Μου προσφέρετε ότι χρειάζομαι ή ...
Όχι, όχι, όχι.
- Γειά. - Γειά.
Συγγνώμη Έχασα όλες αυτές τις κλήσεις.
Πρέπει να βεβαιωθώ
ότι δεν πρόκειται να είσαι στο σχολείο την Ημέρα της Μητέρας.
Ήθελα απλώς να το επιβεβαιώσω;
Σωστός. Η Ντάιαν θα την πάρει ...
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να είμαι εκεί.
- Το Καταγράφεις; - Συγγνώμη;
Ξέρεις ότι είναι παράνομο να καταγράφεις, Λουκά.
Απλά προσπαθώ ...
Είμαι η 17η πλουσιότερη σε αυτή τη χώρα.
Εκκαθαρίζουν τους λογαριασμούς μου,
ολόκληρη η οικογένειά μου θα καταστραφεί.
Δεν θα έχω τίποτα.
Λοιπόν, είναι ντροπή.
Γνωρίζετε τα πρώτα εγκαίνια του Λίνκολν,
που έγιναν τον Μάρτιο του 1861;
Καλύτερη άγγελοι και οι δεσμοί της αγάπης; Οχι;
Εντάξει. Ο Αβραάμ Λίνκολν ήταν από το Κεντάκι.
Έχεις πάει ποτέ στο Κεντάκι;
Τι θα έλεγες Νεμπράσκα; Οπου ο φίλος σας Γουόρεν γεννήθηκε;
Γειά σου μαμά.
- Γειά σου . - Κοίτα.
Έχεις βάλει σκουλαρίκι.
Ουάου.
Σε κάνει να φαίνεσαι μεγαλύτερη. Ο πατέρας σου τα πήρε;
Όχι, η Ντάιαν τα πήρε.
Θα έρθεις την Ημέρα της Μητέρας;
Σκέφθηκα ότι μπορούμε να κάνουμε μπλε Καπ κέικ μαζι.
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να είμαι εκεί. Πραγματικά λυπάμαι.
Εντάξει, θα σε κρατήσω ένα.
Ξέρεις η Αμερική τι δεν χρειάζεται;
Ένα άλλο πλούσιο άτομο
φοβούνται για την εκκαθάριση των λογαριασμών.
- Είναι απλά σκουλαρίκια. - Ξέρεις ότι εγώ θα ...
Μου ρίχνεις την ευθύνη. Ήθελε τα σκουλαρίκια.
Και παρεμπιπτόντως, δεν είναι
ο Γουόρεν Μπάφετ πια Είναι Μπουφέ.
- Μπα-φέ; - Μπου-φέ
- Μπου-φέ; - Μπου-φέ.
Ο Γουόρεν Μπάφετ. Δεν ζει πλέον στη Νεμπράσκα.
Ζει στο Παρίσι.
Χρειάζεστε τη γαλλική πρεσβεία.
Μιλάς γαλλικά;
Είμαι η μητέρα της, Λουκάς.
Ω,Σωστά. Και η Ντάιαν θα είναι η Μητριά,
και είναι πραγματικά σε θέση να είναι εκεί.
Θα σου δώσω το προσωπικό αριθμό του κινητού
του Πρεσβευτή της Γαλλίας.
Είναι πολύ καλός φίλος μου. Αυτός θα σε συνδέσει.
Είναι εργένης, παρεμπιπτόντως.
Θα του πείτε ότι ο Στηβ Μπάνον σας έστειλε, εντάξει;
- Αυτός είναι ο αριθμός του. - Σας ευχαριστώ, κ. Μπάνον.
Νομίζεις ότι είσαι ο μόνη που δουλεύεις;
Νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο;
- Καριόλη! - Τι; Δεν μπορώ να σε ακούσω.
- Καριόλη. - Μπίνγκο.
Άλις, καλή δουλειά.
Καλώς ήρθες στο οικογενειακό οδηγό, αγαπητή μου.
- Όχι. - Ναι. Εσύ είσαι ο μάγος.
- Περίμενε. - Αντίο.
Πες της ότι την αγαπώ. Οχι!
Γαμημένε καριόλη!
Τελείωσες τώρα;
Πάμε.
- Σαμ Σνελ, εχείς επίσκεψη. -
Ο καθένας σκέφτεται
ότι ξέρουν τα πάντα τώρα.
Νομίζεις ότι ξέρεις σχετικά με την εκλογική πειρατεία;
Νομίζεις ότι καταλαβαίνεις τον ορισμό της "συμπαιγνίας";
Δεν ξέρεις τίποτα.
Χθες το βράδυ είχαμε μια ομάδα επτά ατόμων στο λιμάνι,
ενεργώντας σε αυτό που πιστεύαμε ότι ήταν ακριβής η πληροφορία
σχετικά με τέσσερα κιλά από τα κλεμμένα C-139,
μια νέα μορφή του καισίου-137 ραδιενεργή σκόνη.
Ακριβώς για να καταλάβουμε το μέγεθος
Τέσσερα κιλά είναι αρκετά
να κάνουν έξι μεγάλες πόλεις ακατοίκητες.
Εντοπίσαμε το κοντέινερ,
δεν υπήρχε τίποτα σε αυτό μόνο όπλα και κάποια ψεύτικα έργα,
τα οποία ο Ντάγκι και η Σαμ κάνανε σχολαστική αποσυναρμολόγηση.
Δεν βρέθηκε το καίσιο. Η πληροφορία ήταν κακή.
Ποια ήταν η πηγή;
Αυτό θα ήταν για μένα, Τζον.
- Ποια πηγή; - Είναι για μένα, Τζον.
Πόσα τον πληρώνουμε;
Δεν ήθελε χρήματα.
Προσπαθήσαμε να τον πληρώσουμε, και δε τα δέχτηκε.
- Σε ποιόν. - Στο Τοπικό κέντρο των ηλικιωμένων.
- Οικογενειακός οδηγός. - Τί.
Ήταν ακριβής σε όλα τα άλλα, Τζον, 100%.
Και φαίνεται οδηγείται από τα κίνητρα
σε κάτι άλλο εκτός από τη χρηματοδότηση.
- Διορθώστε το. - Ω, θα το διορθώσω.
Όλα αυτά τα γεγονότα συνέβησαν
ως αποτέλεσμα μιας αποτυχίας της φαντασίας.
Η δουλειά σου δεν είναι να προβλέψεις το αύριο με βάση του χθες.
Αυτό το κάνουν οι ακαδημαϊκοί.
Η δουλειά σου είναι να αποτρέψει το τέλος του αύριο
χρησιμοποιώντας το μυαλό σας και τη φαντασία σας.
Αν δεν βρείτε το καίσιο θα είναι πολύ αργά,
θα είστε υπεύθυνοι
για την μοναδική μεγαλύτερη νοημοσύνη
από μια σχολική εκπαίδευση στη Φλόριντα
που απέτυχαν να κατανοήσουν τη σημασία
ενός 19χρονου τρομοκράτη της Αλ Κάιντα
λέγοντας ότι δεν χρειάζεται να μάθει πώς να προσγειωθεί.
Λοιπόν γαμημένοι ξυπνήστε.
Πολύ εντυπωσιακή λίστα, Τζον Μεγάλες επιτυχίες από σκατά..
Έδωσε του Γάλλου Πρέσβη
τον αριθμό του κινητό σε μια επίσκεψη; Μήπως;
Ναι, ίσως το έκανα.
Δεν χρειάζομαι τηλεφωνήματα από τον Γάλλο Πρέσβη,Τζίμι.
- Είναι εντάξει; - Το πήρα.
Δεν χρειάζομαι δίσκους ραδιενεργούς σκόνης
που επιπλέουν γύρω να αγνοούνται.
Αυτά είναι σκατά.
Αυτό είναι τα χειρότερα γαμημένα σκατά
από όλα τα γαμημένα σκατά που έχουμε δει ποτέ.
Αυτό είναι πιο σκατά, από τα γαμημένα τα σκατά ...
Το πήρα, εντάξει; Χαλάρωσε. Ηρέμησε.
- Πήγαινε για ύπνο. - Άντε γαμήσου.
Οικογενειακός οδηγός;
Είναι μια εφαρμογή διαζυγίου.
Κόβει την άμεση επικοινωνία.
- Μειώνει τη διαμάχη. - Δουλεύει.
Επεξεργάζεται τα εισερχόμενα μηνύματα σας και τα αντιγράφει στους δικηγόρους.
Δεν το κάνει όμως σε ορισμένες λέξεις.
Όπως;
"πούτσος. πουτάνα. αρχίδι. Αρσενική πουτάνα,σαδιστής.
"Γαμήμενε μαλάκα, γαμημένε ψυχοπαθή,
"γαμημένο ρεμάλι, γαμημένε ηλίθιε,
"γαμημένε τσιγκούνη, δικτατορικός,
"υβριστική καριόλα ..."
Κατάλαβα. Είσαι αναστατωμένη, να το καταπιείς, εντάξει;
Δεν έχω καμία δυνατότητα επικοινωνίας
με την κόρη μου τώρα.
Ποτέ δεν θα το κάνεις κάτι φυσιολογικό
μέχρι να πεθάνεις. Αυτή είναι η δουλειά.
Νομίζω ότι λέω ψέματα σε κάθε άτομο που έχω γνωρίσει.
Και λοιπόν; Θέλεις πραγματικά να μπεις σε αυτό τώρα;
- Όχι. - Όχι τι;
Όχι στο μαύρο όραμά σου για τα πάντα.
Αν εσύ γαμημένe δεν το πεις
δεν είχω καμία διάθεση να είμαι ο Φάρος.
Αυτή είναι η σκοτεινή δουλειά, η Άλις. Και το ζητήσατε.
Και δεν είμαι να πλένω τη μαρμελάδα φράουλα
από το μαγιό μου αυτό το καλοκαίρι,
Πάω να πλύνω αίμα.
Ίσως όχι επειδή δεν κάνουν
τα απορρυπαντικά γι 'αυτό.
Έχεις ξεχάσεις το σεξ τις Κυριακές, έτσι δεν είναι.
- Τις Κυριακές στον κόσμο μας. - Καμία.
- Η δουλειά έρχεται πρώτη. - Εσύ το είπες.
- Το είπες και το έχεις.
μάθει καλά. Αρχίζεις να με κάνεις περήφανο
- Δεν είμαι εσύ. - Είσαι αρκετά κοντά.
Ακριβώς πάρε το γαμημένο φάρμακο, όλο, εντάξει;
Είναι στα μισά του λαιμού σου.
- Χρειάζεσαι διακοπές. Γιατί;
- Χρειάζεσε μια εβδομάδα σε μια παραλία. - Αυτή είναι η παραλία μου.
Μου αρέσει εδώ.
Δεν υπάρχει άφεση αμαρτιών, Άλ, εντάξει;
Δεν υπάρχει πλύσιμο σε αυτό που κάνουμε.
Εκτός,φυσικά, αν πάρεις την πορεία του Ιησού.
Θέλω να πω, λένε ότι είναι πολύ επιεικής.
Λένε επίσης, "Δεν σκοτώνεις".
Εσύ και εγώ έχουμε βάλει έναν σοβαρό αριθμό, δεσποινίς.
Γάμα το.
Δεν ήμασταν εκεί για να διατηρήσουμε την ειρήνη, εντάξει;
Δεν υπήρχε ειρήνη.
Ήμασταν εκεί για να περιορίσουμε τη βία.
Ε!, Κάνε πίσω!
Μερικές φορές αυτό είναι όλο που χρειάζεται ένας άντρας να αναλάβει τον κίνδυνο.
Για έναν άντρα να κάνει το σωστό πράγμα.
Εσύ, Κάνε πίσω!
Ασιάτης άνδρας πλησιάζει. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε.
Να ενημερωθούν. Υπάρχει ένας άνδρας,
ακριβώς στην μπροστινή πύλη.
Οι άνθρωποι είναι σπάνια λογικοί.
- Βάλτε το κάτω. - Ενα δώρο.
Οι άνθρωποι είναι πολύ αυτοκαταστροφικοί.
Στα γόνατα.
Ο ορισμός ενός άγνωστου ή γνωστού είναι ένα πράγμα που υπάρχει,
αλλά για τα οποία εσείς δεν γνωρίζετε,
και δεν μπορείτε φανταστείτε.
Πίσω! Τέλος του δρόμου!
Επιτρέψτε μου να δω και τα δύο χέρια.
Πίσω. Κάνε πίσω.
Τα χέρια πάνω.
Πίσω! Τέλος του δρόμου!
Τι στο διάολο είναι αυτό;
Πίσω!
Οι περισσότερες πηγές βρίσκονται ακριβώς στο πρόσωπό σας.
Όταν έχουν ό, τι χρειάζεστε,
ξέρουν ότι έχουν τη δύναμη.
Αυτό είναι το στοιχείο μου.
- Ποιος είναι αυτός; - Λι Νοόρ.
Δεν θέλω να μάθω το όνομά του.
Δεν θέλω να ξέρω τι κάνει για να ζήσει.
- Θέλω να ξέρω ποιος είναι αυτός; - Ένας μοναχικός.
Οχι παιδιά. Δεν έχει οικογένεια. 100% ακριβής και αξιόπιστος.
Τον σημάδεψες ή σε σημάδεψε;
Τον σημάδεψα.
Λέει ότι έχει τις ακριβείς τοποθεσίες
από τα έξι κομμάτια του καισίου.
Είναι κλειδωμένο σε ένα δίσκο.
Λέει μόνο αν τον βγούμε από τη χώρα
και να του δώσουμε άσυλο τότε θα ανοίξει το δίσκο.
Θα ασχοληθείς με αυτό ή θέλεις να το χειριστώ;
Το έχω.
Αυτό είναι σοβαρό, σωστά;
Ω, πολύ.
Ω, Γαμώτο.
- Αυτό είναι ένας Ουροβόρος δίσκος. - Τι γαμημένο είναι αυτό;
Αυτό σημαίνει ότι πρόκειται να αυτοκαταστραφεί.
Το σύνολο του προγράμματος θα φάει τον εαυτό του σε οκτώ ώρες.
Θα φύγει.
Είναι έξυπνος. Ο χρόνος είναι ασφάλιση του, έτσι παίρνει αυτό που θέλει.
Όχι, δεν το έκανα.
Δεν το έκανες;
Ανοίξτε το δίσκο, Λί.
Θέλω να φύγω από τη χώρα.
Οι πληροφορίες στον δίσκο
θα οδηγήσει στην ασφαλή επιστροφή του κλεμμένου καισίου
και στην πλήρη πολιτική κατάρρευση της χώρας.
Ποια χώρα;
Η χώρα στην οποία βρίσκεστε σήμερα.
Έχετε την εντύπωση
ότι είσαι σε θέση να κάνεις αιτήματα;
Σας λέω τι θέλω και μου το δώστε.
Άνοιξε καρίολη το δίσκο..
Σπαταλάτε χρόνο σας.
Νομίζεις ότι επειδή είμαι γυναίκα
Είμαι λιγότερη ικανή για ακραία βία;
Θα πάω να πάρω την βαριά.
και ένα τσεκούρι πάγου και θα σε γαμήσω.
Ρίξτε μια προσεκτική ματιά στους πίνακες.
Ο Λί, ήταν ένας άνθρωπος του λόγου του.
Μας έδωσε την ακριβή θέση του Καίσιο.
Μας είπε την αλήθεια για το κιβώτιο.
Έτσι πήραμε το λόγο του για τα υπόλοιπα
τοποθεσίες του καισίου.
Ορισμένες εγχείρισεις απαιτούν ένα επίπεδο βίας
δεν είναι και το ποιό ευχάριστο για τους περισσότερους ανθρώπους.
Και ορισμένες λειτουργίες απαιτούν υψηλότερο επίπεδο δυσπιστίας.
- Αυτό είναι Όβεργουοτς, Τζόν. - Δωσε μου ένα λεπτό.
Εσύ και εγώ ξέρουμε ότι πρόκειται για μια διαδικασία Όβεργουοτς.
Τι ήταν αυτό το πράγμα για το "εσκεμμένα ή αβασάνιστα";
Ω, κάποια πράγματα δεν θα πρέπει να εισάγονται
σε εσκεμμένα αβασάνιστα
αλλά με ευλάβεια, διακριτικά συνειδητά, με ψυχραιμία,
και με το φόβο του Θεού. Αυτό το πράγμα;
- Ναι. - Αυτό είναι το πράγμα.
Δεν το εγκρίνω,Τζίμι.
Αλλά μπορείς να τον ζεστάνεις.
- Θα το ζεστανώ. - Διακριτικά.
Διακριτικά.
Πραγματικά δεν μου αρέσει η διπλωματία.
Η διπλωματία δεν λειτουργεί ποτέ μετά τον αγώνα
δεν έχει ανάψει για να ξεκινήσει η φωτιά.
Ω, κοίτα τη φωτιά.
"Ας πιούμε τσάι και μιλάμε για καρδιές και μυαλά."
Όχι, δεν το νομίζω.
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω, κύριοι;
Είμαι εδώ για να δω τον πρέσβη Μπράντι.
Δεν θα μιλήσει. Δεν αισθάνεται ασφαλής.
Ω, Δεν θέλει να πάει πίσω;
Γιατί δεν είμαι σίγουρος ότι θα νιώθει ασφαλής και εκεί.
Ακούστε. Έχουμε μια κατάσταση.
Ο Υφυπουργός Εξωτερικών είναι εδώ. Θέλει τον μπάτσο.
Έτσι, ό, τι κάνετε εδώ,
Σας προτείνω να το ψιλοκόψετε.
Λοιπόν, αυτό κάνει τα πράγματα
λίγο πιο ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι;
Μην τον δώσεις Μπράντι.
Δεν είχε την πρόθεση να τον παραδώσει.
Έχετε κάποια άλλη συμβουλή για μένα;
Κάτι άλλο; Είσαι σίγουρος;
Όχι, όχι, απλά κάνε μια φιλική πρόταση.
Ευχαριστώ. Το σπάσατε η ακόμα;
Θα χρειαστώ λίγο περισσότερο χρόνο.
Χρειάζεσαι χρόνο;
Δεν έχω χρόνο.
Δεν σας διδάσκουν τίποτα για το καίσιο στο Χάρβαρντ;
Δεν πήγα στο Χάρβαρντ.
Δεν αποφοίτησε από το Χάρβαρντ μαζί με τον Μαρκ Ζάκερμπεργκ;
Στην πραγματικότητα ο Μαρκ Ζάκερμπεργκ δεν αποφοίτησε.
Δε μιλάω σε σένα.
Είχες γεννηθεί στη δεύτερη βάση ή τρίτη;
Γιατί δεν μπορώ ποτέ να θυμηθώ.
- Είμαι ο Σκότσντεϊλ, της Αριζόνας ... - Δεν δίνω σκατά.
Δεν σας διδάσκουν τίποτα για το καίσιο στο MIT;
Δεν πήγα στο MIT.
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα μικρό μάθημα επιστήμης τότε.
Ξέρεις τι συμβαίνει όταν ιονίζεις μια πρωτεΐνη;
Διάβασες ποτέ το Χιροσίμα, από τον Τζον Χέρσυ;
Βραβευμένος με το βραβείο Πούλιτζερ, συγγραφέας στο δοκίμιο για την ατομική βόμβα.
Γιατί ο Τζον Χέρσυ έγραψε για τους επιζώντες, εντάξει;
Έγραψε για το πώς έφτασε
να πάρει τα χέρια των γυναικών
μετά τον βομβαρδισμό στην Ιαπωνία
και το δέρμα τους γλίστρησε όπως τα γάντια.
Και τότε ξέρετε τι θα συμβεί στη συνέχεια;
Τα νεφρά σας αποτυγχάνουν. Οι πνεύμονες σας καταρρέουν.
Δεν μπορείτε να αναπνεύσετε, δεν μπορείτε να σκεφτείτε.
Ο θυρεοειδής σου απλά εξατμίζεται, εντάξει?
Στη συνέχεια, ο αριθμός των λεμφοκυττάρων σας παίρνει ένα νοσηρό.
Τζίμι.
Ψάχνουμε περίπου 60.000 ανθρώπους
για να γίνουνε ζελέ-O στο ρολόι μας, εντάξει;
Αυτό είναι που κάνει αυτή η μαλακία.
Το καίσιο-139 είναι η Χιροσίμα και το Ναγκασάκι.
Μόνο εσείς δεν χρειάζεστε
εξελιγμένα αεροπλάνα για να τα τοποθετήσετε.
Χρειάζεστε μόνο ένα παιδί
που μπορεί να αδειάσει έναν φάκελο σε ένα πεζοδρόμιο.
Κανε την δουλεια σου και σπάστε τον κώδικα.
Ξέρεις, νομίζω ότι θα πάω να συναντήσω
το νέο Υφυπουργό Εξωτερικών.
Τι ακριβώς είναι το ψυχολογικό πρόβλημα της Σίλβας;
Δεν της αρέσουν οι υπολογιστές.
Γαμημένε κομπιουτερά.
Πως σε λένε;
Λι Νοόρ.
- Επανέλαβε μετά από εμένα. Μπλε. - Μπλε.
- Παράξενο. - Παράξενο.
- Καφές. - Καφές.
- Αυγό. - Αυγό.
Ξέρεις τι αισθάνεσαι να αγαπάς;
Επικίνδυνος.
Τι νιώθει να σκοτώνεις κάποιον;
Τίποτα.
- Επανέλαβε μετά από εμένα. Πράσινο. - Πράσινο.
- Λευκό. - Λευκό.
Είστε πράκτορας της ισραηλινής κυβέρνησης;
Όχι.
Είστε ένας πράκτορας της Πακιστανικής κυβέρνησης;
Όχι.
Είσαι εμπλεκόμενος σε πράξεις κατασκοπείας
κατά της κυβέρνησής σας;
Ναι.
Διαθέτετε τον κώδικα για να ανοίξετε το δίσκο;
Ναι.
Μπορούμε να σε εμπιστευθούμε;
Ναι.
- Ρομέο. - Ρομέο.
- Ιουλιέτα. - Ιουλιέτα.
- Πού είναι αυτός ο κώδικας; - Στο μυαλό μου.
Αν μεταφερθείς στις Ηνωμένες Πολιτείες
θα το ανοίξεις
Ναι..
Χρησιμοποιήστε βατόμουρα
Και μπλε κερασάκι για τα γαμημένα Καπ κέικς.
Σκατά!
Εδώ είναι το πράγμα ...
Να το λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη μας το αίτημά για άσυλο.
Αν το έχεις, Μπρέιντι,
θα τον θέλαμε πίσω. Αυτό είναι όλο.
Αυτός καταζητείται για κατασκοπεία.
- Κατασκοπεία; - Ναί.
- Τι εννοείς; - Πώς το κάνει ο καθένας;
Αν τον έχεις, θα το θέλαμε πάρα πολύ αυτόν πίσω.
Κάποιος χάνει ένα σκυλί;
Γαμώτο!
Είσαι καλά;
Ναι.
Είναι ουρλιαχτό λύκου.
Είναι μάγισσα.
Μια μάγισσα; Τι, καλή μάγισσα ή μια κακιά μάγισσα;
Όπως μια μάγισσα με μεγάλη μύτη και μια σκούπα;
Αξέλ, αυτήν είναι μια φιλική συνάντηση.
Μιλάμε για ένα διεφθαρμένο, αστυνομικό χαμηλού επιπέδου.
Νομίζω ότι το γεγονός που κάθεστε εδώ
δείχνει ότι δεν είναι τόσο χαμηλό επίπεδο.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι η κατάλληλη επιλογή
είναι να μας τον παραδώσετε.
Εσύ να με διαβεβαιώνεις;
Θέλω να πω, μπορείτε να με διαβεβαιώσετε ότι αυτοί
κάνουνε κύκλους με τα ελικόπτερα και βρίσκονται στον εναέριο χώρο μας
για ένα μπάτσο δεν αξίζει το χρόνο μου;
- Τζίμι ... - Ξέρετε
πώς λειτουργεί ο εναέριος χώρος;
Ξέρετε ότι υπάρχει, όπως,
ένα σιλό που ανεβαίνει από αυτό το κτίριο
με διαδρομή μέχρι τον ουρανό;
Στέλνετε ελικόπτερα σε αυτό το σιλό,
το παραβιάζετε, μιλώντας για το τι είναι κατάλληλο.
Τζίμι ...
Λέω μόνο τα γεγονότα.
Ναι Μπρέιντι.
Πρόσεχε.
Ω, Εσύ γαμημένε να προσέχεις.
Πού βρέθηκαν.
Είναι η κατάσταση που περιέχεται;
Πρέπει να μας εμπιστευτείτε, Τζέιμς. Είναι καλό για την υγεία σας.
Έχετε περιφερόμενους άνδρες στην πρεσβεία μας;
- Απολύτως όχι. - Καλός.
Γιατί οι άνδρες που περιφερόταν
σην πρεσβεία είναι πλέον νεκροί.
Πάμε.
Σήκω!
Τα Χέρια πίσω στο κεφάλι σου:
Γύρνα!
Γύρω από την ομίχλη του πολέμου να φανταστείτε το χάος
σε ένα πεδίο μάχης. Στρατιώτες. Άρματα μάχης. Καπνός. Φωτιά.
Αλλά αυτό εξαρτάται από το δικό σας ορισμό της μάχης.
Ένα πεδίο μάχης μπορεί να είναι ένα δωμάτιο με δύο άτομα σε αυτό.
Αυτό είναι χάος. Αυτή είναι η ομίχλη.
Η απόπειρα δολοφονίας
σήμαινε ότι ο Λί πρέπει να είναι ένα περιουσιακό στοιχείο πολύ μεγάλης αξίας.
Ή μια άμεση απειλή γι 'αυτούς.
Ετοιμάστε τα χαρτιά της παραίτησή μου.
Οπως και να έχει, πτέπει να τον προστατεύσουμε.
Οι πολεμιστές δεν φορούν στολές πια.
Δεν υπάρχουν στολές στον πόλεμο τώρα.
Το κοριτσάκι που μοιάζει
τη την μικρή σου αδερφή και τον χίπη φίλο της σε διακοπές
μπορεί να είναι ένα όπλο μαζικής καταστροφής.
Η έναρξη μιας επιχείρησης είναι ακριβώς
όπως στην αρχή τίποτα άλλο.
Όλα μπορούσαν να πάνε καλά. Όλα θα μπορούσαν να πάνε στραβά.
Η διπλωματία είναι η επιλογή ενός. Η Στρατιωτικές επιλογές είναι δύο.
Όταν η επιλογή 1 και η επιλογή δύο εγκαταλείπονται,
υπάρχει μόνο ένα πράγμα.
Ποιο είμαστε εμείς.
Είμαστε η τρίτη επιλογή.
Ειδικές ομάδες καταστάσεων. Ειδικές μονάδες αποστολών.
Οι έξυπνοι άνθρωποι σε σύντομο χρονικό διάστημα για την επίλυση προβλημάτων.
Οι δύο ομάδες,είναι σχεδιασμένες
2000 μίλια μεταξύ τους.
Η τοποθεσία Όβεργουοτς
είναι το πιο καλά κρυμμένο μυστικό της Αμερικής.
Μμμ-χμμ.
Ένα ΕΟ είναι ζωντανό πράγμα.
Μόλις ξεκινήσει, το ΕΟ έχει την δική του ζωή.
- Σαμ, ποιο είναι το ΕΟ. - Είναι ταξινομημένο.
- Το ΕΟ είναι ταξινομημένο; - Σωστά.
Σαμ,δεν χρειαζόμαστε τη στάση.
Ξέρεις τι, Σαμ; Η συμπεριφορά σου
μετατρέπεται σε ένα πραγματικό πρόβλημα.
Ξέρεις τι; Θα πάω να το δουλέψω αυτό
και μετά σάλτα και γαμήσου. Εντάξει, Βίκτορ
Αυτό είναι ο τίτλος 50 Επιχείρηση Όβεργουοτς.
Το πρωτόκολλο Όβεργουοτς θα είναι σε ισχύ
για τα επόμενα 180 λεπτά.
Το πακέτο είναι ο Λί Νοόρ.
Έζησε επτά χρόνια στο κράτος υποδοχής μας
ελίτ τακτική ομάδα.
Δεν έχει καμία οικογένεια.
Ο στόχος είναι να παραδώσεις το πακέτο από εδώ,
22 μίλια στον Άγγελο μας.
Εννέα λίβρες ραδιενεργού ισότοπου,
αλλιώς γνωστή ως καίσιο-139,
Αλλιώς ως γνωστό, Η Σκόνη Φόβος Λείπει..
Ο κ. Νοόρ γνωρίζει ακριβώς που είναι.
Έχει κλειδώσει τις πληροφορίες σε ένα δίσκο,
και αποικοδομείται ακόμη και τώρα που μιλάμε.
Θέλει άσυλο. Θέλει στην Αμερική.
Μόνο όταν θα τον πάρει στο αεροπλάνο
θα μας δώσει τον κώδικα για να ξεκλειδώσουμε το δίσκο.
Μπορεί να παραμείνει στο έδαφος μόνο δέκα λεπτά.
Έτσι είμαστε πολύ περιορισμένοι.
Η ταχύτητα έχει σημασία.
Έχουμε μια ομάδα από επτά χειριστές.
Δεν είναι πλέον υπάλληλοι της αμερικανικής κυβέρνησης.
Έχουν εμπλακεί σε μια ανώτερη μορφή πατριωτισμού.
Είναι φαντάσματα.
Δεν είσαι μάγισσα, είσαι;
Όχι.
Εσύ;
Προετοιμαστείτε για καθαρή μετάβαση. Ετοιμος.
Και σε πέντε,
τέσσερα,
... τρία, δύο ...
...ένα.
Παιδί ένα, προς Μάνα. Είμαστε ενεργοί σε νέες επικοινωνίες.
Πιστεύω στον Άγιο Βασίλη;
Όχι.
Την Νεράιδα των δοντιών;
Πιστεύω ότι και οι τρεις πρώην Σύζυγοι μου αυτό εννοούσαν
όταν μου είπαν ότι θα με αγαπούσαν για πάντα;
Απολύτως γαμημένο.
Πιστεύω ότι η επικοινωνία είναι ασφαλείς, ναι.
Το κάναμε όλοι.
- Γειά σου, παλιόφιλε. - Ναι, μητέρα. Όλα καλά.
Έχεις τα πάνινα παπούτσια σου;
Ετοιμος να φύγεις.
Ξεκινάμε!
Άγγελος προς μητέρα. Είμαστε εν κινήσει.
Είκοσι επτά μίλια με το ΛΓ.
Θα είμαστε στα επόμενα 27 λεπτά.
Έτσι, δεν μου λες
πραγματικά θέλει να ρίξεις αυτή την κυβέρνηση;
Γιατί δεν μου δίνεις τους κώδικες, να μας βγαλείς από τα προβλήματα;
Όχι.
Η ανωνυμία είναι μια σκληρή ιδέα για τους περισσότερους προγραμματιστές να κατανοήσουν
γιατί είναι μια σκληρή ιδέα για τους περισσότερους άνδρες να το κατανοήσουν.
Οι περισσότεροι προγραμματιστές είναι άνδρες.
Αυτό ήταν σίγουρα γραμμένο από μια γυναίκα.
Ο φίλος μας εδώ έχει ένα μικρό κομμάτι της
ένω εγώ. Αλλαγές στην ιδεολογία ...
Γνωρίζεις γιατί οι άνθρωποι κάνουνε κατασκοπεία
κατά της κυβέρνησής τους;
Είναι κυρίως για τα χρήματα, Φίλε;
Αυτό είναι από την εμπειρία μου, ναι.
Έτσι, δεν κάνεις για τα χρήματα, από ότι άκουσα.
- Είναι αυτό σωστό, η Άλις; - Σωστά.
Και δεν είναι μια ιδεολογία,
και κανείς δεν σε αναγκάζει να το κάνεις αυτό.
Μπορεί να υπάρχει μόνο μία πιθανή εξαίρεση.
Έχεις ένα μεγάλο εγωισμό.
Δεν είναι εγωισμός.
Είναι η πτώση όλων, φίλε μου.
Είναι εγώ δεν είναι σαν έσενα αμίγκο.
Θα μάθω ποια σκύλα έγραψε αυτό το σενάριο.
Άλλαξα έναν αριθμό, άλλαξα την ιδέα.
Το πακέτο θα πρέπει να ληφθεί.
στο Ράμσταϊν της Γερμανίας.
- Δεν με ξέρεις. - Οχι, δεν σε ξέρω.
Αυτή η κυβέρνηση κατέστρεψε την οικογένειά μου.
Ω.
Όταν τα σκατά σε πάρουν προς τα κάτω,
δεν μπορείς να πάς σε ένα παντοπωλείο
γιατί τίποτα δεν είναι παγωμένο,
από που θα πάρεις το γάλα σου;
Όχι. Είναι μια πολύ επικερδής επιχείρηση.
Αν βάλεις τον εαυτό σου για Φεράρι των κατσικιών,
είναι αρκετά ακριβό.
Θέλεις να μου γράψεις έναν σύνδεσμο όταν τελειώσουμε με αυτό;
Δες πόσο ήρεμο διαλογισμό κάνει ο Μικέ.
- Νιώθεις ήρεμη, Άλις; - Δεν είναι έστω και λίγο.
- Εσύ; - Είμαι απόλυτα ήρεμος.
Αυτό συμβαίνει γιατί είσαι διανοητικά ασταθής.
Ευχαριστώ.
Μητέρα, προς παιδί-ένα.
Πάμε αργά εδώ. Έχετε μια άλλη διαδρομή για εμάς;
Ναι, υπάρχει συμβάν σε αυτή τη διαδρομή
τρία τετράγωνα μπροστά.
Αλλαγή πορείας τώρα.
Θέλεις να καθαρίσω ένα μέρος αυτής της κίνησης;
Θα μπορούσα να διαλέξω αέρα. Σαφής...
Ίσως αργότερα.
Πώς είναι ο Άγγελος;
Είμαστε πράσινο σε όλους τους τομείς, κύριε.
Περιπολώ στα 40.000 πόδια.
Παιδί-ένα, αλλαγή σε εναλλακτική διαδρομή.
Πάρτε τον επόμενο δεξιά σας, και εμείς θα κάνουμε πράσινο.
μέσα από τις επόμενες τρεις διασταυρώσεις.
Άργα πήγαινε... - Όλες αυτές οι συνομιλίες
Facebook,Βookin,Instagrammin, κύριε.
Πάρτε ένα καταραμένο βιβλίο.
Πράσινο.
Δύο, ένα.
Πλησιάζετε σε ένα "Y".
Αφήστε το αριστερά στο "Y".
Μητέρα, προς παιδί ένα.
Ωραία δουλειά με τα πράσινα φώτα.
Κάνε... Κάνε αριστερά.
Βλέπω επιπλέον κυκλοφορία. Δείτε αν μπορούμε να ανοίξουμε.
Αξιωματικός, Έχω επτά μοτοσικλέτες
πλησιάζουν γρήγορα.
Έρχονται μηχανές Ντούγκιν.
Τους βλέπω.
Γαμώτο το είναι αυτό.
Ντούγκιν, Ντούγκιν, πήγαινε δέξια,πήγαινε δέξια.
Από πού ήρθαν;
Γαμώτο.
- Παρακολουθήστε τις μοτοσικλέτες. - Στα αριστερά σας!
- Ντούγκιν, πήγαινε δέξια! - Πήγαινε δέξια!
Πού είναι το σήμα;
Παιδί ένα, προς Μητέρα.
Κατάσταση;
Μητέρα, προς παιδί ένα.
Φαίνεται ότι οι απειλές σπάζουν την επαφή.
Ελέγξτε την ταινία. Τι χάσαμε;
Γύρισε το πλάνο.
Αξιωματικός;
Αυτοί με την μοτοσυκλέτα τοποθέτησαν κάτι
στο πλάι του οχήματος.
Βάση,Μπρέτσκυ,καλάμι,ΚΙΑ.
Μητέρα, προς Παιδί Ένα, επικοινωνήστε, επικοινωνία.
Το όχημα χτυπήθηκε.
Μητέρα, είμαστε περικυκλωμένη, χρειαζόμαστε βοήθεια.
Εχθροί πίσω από τα οχήματα.
Άλις, Έλα!
Πίσω,πίσω,πίσω.
Μητέρα, προς παιδί ένα. Είμαστε σε επαφή. Σημαντική επαφή.
Παιδί ένα,προς Μητέρα.
Ποια είναι η κατάσταση του πακέτου;
Μητέρα, έχουμε το πακέτο.
Τα αυτοκίνητα χτυπήθηκαν. Απομάκρυνση τώρα.
Σαμ, καλύψου.
Μητέρα, προς παιδί ένα. Χρειαζόμαστε ένα νέο αυτοκίνητο.
Σε αυτό.
Θα χρειαστούν μια άλλη διαδρομή.
- Μεγάλο μάτι, τι βλέπεις; - Μάλιστα κύριε.
Γαμώτο.
Ανέπνεε.
Σάρωση όλες τις τοπικές αρχές με επιβολής του νόμου.
Πρέπει να ξέρω πόσο χρόνο έχουμε.
Αυτό το αυτοκίνητο φαίνεται καλό.
Παιδί ένα,γκρι BMW,
περίπου 20 μέτρα μπροστά σου.
Ντούγκιν, γκρι BMW, 20 μέτρα, Μία η ώρα.
- Ναί. - Πάρ' το.
Ντούγκιν, κρατήσου στις 12.
Πηγαίνω από τα πλάγια για αυτούς τους καρίοληδες.
Μείνε με το πακέτο.
Γαμώτο.
Έτοιμη;
Πάμε! Φεύγουμε από εδώ τώρα!
Από που προέρχονται;
Σίλβα!
Απειλή, μία η ώρα.
Μπλε σακάκι, περίπτερο περιοδικών, εκτοξευτή βόμβας.
Δύο απειλές προς την κατεύθυνση σας.
το πακέτο από τη δεξιά πλευρά.
Παιδί ένα, μείνε με το πακέτο.
Παιδί ένα,κάλυψε το πακέτο.
BMW, Τώρα. Πάμε!
Κοίτα με.
Τελείωσα.
Τα πήγες καλά.
Παιδί ένα, Φύγε.
Τώρα.
Πάμε, πάμε, πάμε.
Τι διάολο συνέβη εκεί πίσω;
Το αυτοκίνητό μας είναι φτιαγμένο. Χρειαζόμαστε ένα ασφαλές σπίτι.
Πρέπει να ανασυνταχθούμε αμέσως.
Πόσο μακριά είναι;
2,3 μίλια μπροστά.
Αυτή είναι η ιδέα σου για δικαιοσύνη;
Βούλωσέ το!
Είναι ασφαλές;
Είχα τρεις ώρες έλεγχο για να το κάνω.
Γαμώτο τον έλεγχο. Δεν θέλω να ακούσω για έλεγχο!
Είναι ασφαλές;
Ξέρεις τι; Θέλω τον κωδικό.
Και θέλω τον κώδικα τώρα!
Δεν δίνω σκατά για την οικογένειά σου.
Δεν το γαμάω αν είχατε τρεις ώρες.
Θα σε πάρω και σε πετάξω έξω ...
Ναι, με μεγάλη εμπιστοσύνη, είναι ασφαλές.
Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμουν. Υψηλός βαθμός εμπιστοσύνης.
Απλά με πηγαίνετε στο αεροδρόμιο. και θα σου δώσω αυτό που θέλεις.
Πάρε την επόμενη δεξία στοφή.
Πάρε την επόμενη αριστερή στροφή.
2-1-4-7-2 είναι η είσοδος σας.
Τρίτο γκαράζ στα δεξιά.
- 214. - 72.
Μπαίνοντας στο λημέρι...
Λαμβάνω το δίκτυο.
Ορατός.
Η επαφή είναι φαλακρός, άνδρας, 48 ετών, μπλε πουκάμισο.
Εξέταση για πιθανές απειλές.
Έχετε κάποιες αναγνωρίσιμες απειλές,
Όπλα; Κάθε εχθρική απειλή.
Δεν εντοπίστηκε ανωμαλία συμπεριφοράς.
Καθαρό όχημα θα είναι εκεί σε έξι.
Τα αρχεία Νοόρ κατέβηκαν.
Μοιάζει με μελέτη στο εξωτερικό κατά τη διάρκεια του πανεπιστημίου.
Γιατί ήταν αυτό να αναθεωρημένο;
Χρειαζόμαστε όλη την αστυνομία
να καθαρίσει την περιοχή της Δυτικής Παπούα.
Εχε υπόψιν σου. Η αστυνομία διατάσσεται
να καθαρίσει την περιοχή.
Ας ετοιμαστούμε να προχωρήσουμε.
Τζίμι, δεν αφήνουμε την κράτηση.
Εχουμε ένοπλος μοτοσικλετιστές ...
Ένοπλες μοτοσικλέτες από κάθε πλευρά
από την είσοδο του αρτοπωλείο.
Άγγελος, Ιππότης. Απροσδόκητη καθυστέρηση.
Γαμώτο φύγε από εκεί.
Επίθεση εναντίον αμερικανικού αξιωματικού είναι μια πράξη πολέμου.
Τον θέλω πίσω τώρα.
Επιτρέψτε μου να σας δώσω κάποιες συμβουλές.
Είσαι έτοιμος;
Σταμάτα.
Μ 'ακούς;
Σταμάτα.
Αυτό δεν είναι τίποτα προσωπικό,φίλε.
- Απλά κάνω τη δουλειά μου. - Ακριβώς κάνω το δικό μου.
Κύριε, έχω στο πεδίο τον άνθρωπο.
Θέλεις να τον πυροβολήσω;
Όχι.
Σε παρακαλώ κύριε;
Άκουσα ότι υπήρχε
ένα ατυχές συμβάν στον αυτοκινητόδρομο.
Ένα μικρό περιστατικό;
Δεν θα ήθελα πραγματικά να συμβεί αυτό ξανά.
Με απειλείς;
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό όμως θέλεις να το κάνουμε.
Θα συνεχίσεις να έρχεσαι σε μένα μέχρι να μας σκοτώσεις όλους;
Ναι.
Αυτό είναι ένα παράξενο γαμημένο παιχνίδι, αλλά εντάξει, θα παίξω.
Θέλω να πω, έχετε το πλεονέκτημα έδρας.
Έχετε μια μεγαλύτερη ομάδα,
απεριόριστους πόρους χάρη της υποστήριξης
μια φαινομενικά διεφθαρμένης κυβέρνησης
πρόθυμοι να σκοτώσουν αθώους πολίτες.
Επιπλέον, με τοπικές ειδικές δυνάμεις που
σχεδιάσαμε και κατασκευάσαμε για εσάς.
Σταμάτησε τον μονόλογο, είσαι διπολικός γαμώτο.
Νομίζω ότι είναι περισσότερο μανιοκαταθλιπτικός.
Ναρκισσιστική διαταραχή.
- Διασπαστική διαταραχή. - Είναι απλά ένας μαλάκας.
Και ας μην ξεχνάμε για σας
ήσασταν στο απολύτως μεσαιωνικό ηθικής πυξίδας
και με άσχημη δίψα για αιματοχυσία
για τα οποία δεν υπήρξαν νομικές επιπτώσεις
γιατί δεν λειτουργείτε βάσει κανόνα του δικαίου.
Χάος.
- Αυτό είναι σωστό, Τζίμι. - Ναι, αλλά ξέρεις τι;
Τι είναι αυτό, ο Τζίμι;
Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι λίγο χειρότερο.
Παιδί ένα, προς Μητέρα, μετακινούμε το πακέτο τώρα.
Πάρτε τον στο αυτοκίνητο τώρα. Πάμε.
Βόμβα! Πέστε κάτω τώρα!
Παιδί ένα, προς Μητέρα. Κατάσταση, παρακαλώ.
Σκατά.
- Πουθενά αλλού; - Δεν το νομίζω.
Πάμε.
Στο γαμημένο αυτοκίνητο, τώρα!
Πάμε.
Παιδί ένα, ένοπλοι.
Πάμε. Κινήσου!
Έχω το πακέτο.
Εντάξει.
Άλις, κατάσταση;
Είναι μια χαρά.
Έλα, Ντάγκι. Βάλε τα σκατό χέρια σου μαζί.
Αυτός είναι καλά. Εσύ γαμώτο οδήγα το αυτοκίνητο.
Και μάζεψε αυτά τα σκατά από εμένα τώρα;
Μητέρα, το πακέτο σε συνοδεία. Έχουμε ένα κρίσιμο.
Χρειαζόμαστε ένα νέο όχημα το συντομότερο δυνατόν.
Ποιος είναι ο αναμενόμενος χρόνος για το αεροπλάνο;
- Είκοσι δύο λεπτά. - Πόσα μίλια είμαστε;
- Δώδεκα. - Παιδί ένα, δεν υπάρχει χρόνος.
Πάρτε τον κώλο σας στο αεροσκάφος τώρα.
Ελήφθη, Μητέρα.
- Πάμε, πάμε! - Απλωθείτε, απλωθείτε!
Πάρτε τον στο κτίριο πίσω μας.
Φύγε από μπροστά μου.
Πάμε.
Τώρα.
Σε έπιασα. Ναι.
Το έχεις;
Παράδεισος, διαμέρισμα, συγκρότημα.
Σε έχω. Σε έχω.
Ω, Στείλτους στην κόλαση, Ντάγκι.
Απλά πάρτε αυτόν στο αεροδρόμιο.
Θα το κάνω. Εντάξει, αδελφέ.
Κάθε κανονικός άνθρωπος πρέπει να μπει στον πειρασμό κατά καιρούς
- να φτύνουν επάνω στα χέρια του ... - Άλις!
... για να υψώσουν τη μαύρη σημαία ...
Σίλβα, καλύτερα να κινείσαι.
... και να αρχίσει η κοπή του λαιμού.
Γαμώτο.
- Χρειαζόμαστε ένα αυτοκίνητο; - Το κάνω.
Μητέρα, προς Παιδί ένα.
Πρέπει να μας πάτε στην έξοδο από το σημείο αυτό.
Παιδί ένα, δουλεύουμε το σημείο εξαγωγής.
Πάρτε τη νότια σκάλα.
Άλις, από εδώ.
Επαναλαμβάνω. Πάρτε τη νότια σκάλα.
Ελήφθη. Κίνηση νότια.
Κύριε, έχω τα μάτια.
Έλα.
Μητέρα, βρισκόμαστε στο τέταρτο επίπεδο.
Ποια είναι η διαδρομή;
Πώς γαμώτο βγαίνω έξω από εδώ;
Το σημείο εξόδου είναι στο τέλος του δεύτερου διαδρόμου,
στη συνέχεια στα δεξιά σας.
Παιδί ένα, η έξοδος είναι σε 20 μέτρα μπροστά σου. Ρ - 447.
Αυτό θα σας οδηγήσει στο σημείο εξόδου
στην πίσω αυλή.
Σκατά! Πίσω,πίσω,πίσω.
Πάμε.
Γαμώτο.
Προχώρα, προχώρα. Πίσω.
Πίσω, πίσω. Τώρα!
Είναι διαχωρισμένη.
Γαμώτο.
Τζίμι, με λαμβάνεις;
Μητέρα, Έχω το πακέτο.
Έχετε τα μάτια στην Αλις;
- Μητέρα; - Αρνητικό.
Μητέρα, προς Παιδί ένα, να μας δρομολογήσετε.
Η διαδρομή είναι απευθείας προς τα πίσω σου. Παρ'την.
Κλιμακοστάσιο, Ρομέο - 445.
- Όχι. - Παιδί-ένα, όχι τι;
Οχι! Θέλω μια διαδρομή προς την Άλις. Αναδρομολόγηση προς την Άλις τώρα.
Είναι πριν το Μπίνγκο Φούελ. Πού είναι το πακέτο;
Δέκα λεπτά. Μετράμε.
Παιδί ένα, ήρθε η ώρα.
Καταλαβαίνεις ένα μικρό κορίτσι που ζητά τη μητέρα της κάθε μέρα
γιατί της λείπει;
Επειδή η μητέρα της δεν είναι στο σπίτι μαζί της;
Είναι εδώ μαζί σου.
Είναι εδώ για σένα
Η πρώτη επιλογή, άνοιξε το δίσκο και τερματίστε το.
Έξοδος.
Δεύτερη επιλογή, θα την αφήσεις να πεθάνει..
Επαναλαμβάνω, η εντολή είναι η έξοδος.
Τώρα!
Ας πάμε να την πάρουμε.
Γιε της σκύλας.
Δεν θα με γαμήσεις.
Πάμε.
Μητέρα, προς παιδί ένα. Κάντε το σκοτάδι εδώ.
Ωραία.
Πάμε.
Σίλβα, με λαμβάνεις;
Τζίμι, το μόνο που έπρεπε να κάνεις ήταν να τον παραδώσεις.
Ποιος; Εννοείς τον μπάτσο χαμηλού επιπέδου;
Γιατί βιάζεσαι,Τζίμι. Έχεις να πάς κάπου.
- Γαμήσου. - Θα μπορούσα να το κάνω αυτό.
όλη μέρα, μωρό μου.
Σε παρακαλώ. Είμαι ...
Σε παρακαλώ, είμαι μητέρα. Σε παρακαλώ.
Έχω μια ...
Εχω μία κόρη.
Ε!, Τζίμι, εσύ κι εγώ, θα μπορούσαμε να φτιάξουμε μια υπέροχη ομάδα.
Τυχαίνει να έχεις περισσότερα από 45 πολεμοφόδια με σφαίρες εκεί πίσω;
Να το!
Πάμε. Τώρα. Κινήσου.
Γαμώτο χάσαμε 10 λεπτά, να έρθουμε για σένα.
Παιδί ένα,
Nissan Αγροτικό, στο πίσω πάρκινγκ.
Επαναλαμβάνω. Είναι στο πίσω μέρος του κτιρίου.
Ελα έλα.
Πάμε.
Μητέρα, προς παιδί ένα. Ποια είναι η διαδρομή σας;
Παιδί ένα, κατάσταση αναμονής για νέα διαδρομή.
Παιδί ένα ...
Παιδί ένα, η διαδρομή είναι ακριβώς πίσω σας.
Ακολουθήστε την
- Κινητήρες στρέφονται. - Ελήφθη. Όβερ.
Είμαστε έτοιμη. Όσκαρ Μάικ.
- Είμαστε στη σειρά. - Πάμε.
Στο τέλος μιας επιχείρησης είναι ευφορία.
Τοποθετεί αυτό το τελευταίο κομμάτι στο πάζλ.
Ξέρεις η ευφορία δεν μπορεί να διαρκέσει.
Δέκα λεπτά Μπίνγκο Φούελ.
Πού είναι το πακέτο;
Το παράθυρο κλείνει. Είμαστε στους τροχούς τώρα!
Πάρτε τον κώλο σας στο αεροσκάφος τώρα.
Ναι, Αυτό δουλεύω.
Εσείς ο ίδιος το έχετε πει, Αυτό μία φορά ...
Αν περιμένω, όλοι θα πεθάνουμε. Βιαστείτε το γαμημένοι!
... απλά θα μπορούσε να είναι διαφορετικό.
Απλά θα μπορούσε να είναι διαφορετικό.
Σήμερα θα μπορούσα απλά να το κρατήσω, να το πιάσω
στα χέρια μου και κοιτάξτε το.
Πες τους να σταματήσουν το αεροπλάνο. Είμαστε εδώ.
Μητέρα, δεν έχουμε χρόνο για αυτό.
- Βασιλιά. - Ναι.
Παιδί ένα,προς Μητέρα. Ευχαρίστησή μου.
Ο στόχος κλείδωσε.
Παρ'το.
Πάμε.
Ποια είναι η κατάσταση του αεροπλάνου;
Το ΛΖ είναι ζεστό. Είμαστε σε τροχιά.
Παιδί ένα ...
Λες να περιμένεις εκείνους τους γαμημένους.
Θα μείνουν τίποτα δεν έχει σημασία.
Το Όβεργουοτς είναι σε αίτημα ...
Αρνητικό. Το παράθυρο κλείνει.
Πείτε σε αυτούς τους πιλότους Δεν τους γαμάς!
Πες τους ότι είμαστε εδώ. Βρισκόμαστε στο διάδρομο τώρα.
Γαμώτο! Διακοπή! Διακοπή! Διακοπή!
Διακοπή! Διακοπή! Διακοπή!
Διακοπή! Ελήφθη. Είμαστε σε ματαίωση!
Εντάξει. Πείτε μου, όταν το πακέτο είναι εκεί.
Ελήφθη.
Πάμε. Κινηθείτε.
Ο Κωδικός. Τώρα.
Ε!.
Έχεις κάτι για μένα τώρα;
R-O-Z-H-D-E-S-T-V-O... ( ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ )
1-1-1.
Μητέρα,προς Παιδί ένα, Επαναστάτης οζ ...
R-O-Z-H-D- ( ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ)
E-S-T... - Εμπιστοσύνη, Παρθένος.
- Στρείδι, τριπλό ένα. - V-O-1-1-1.
Αυτήν είναι η σκληρή γραμμή της δουλειάς.
Ποια γραμμή είναι αυτή; Μαγεία;
Η γραμμή μας.
Δεν είμαστε στην ίδια γραμμή. Με εκτίμηση.
Με εκτίμηση, είμαστε.
Σταμάτησε. Το ρολόι σταμάτησε.
Έχουμε τις πέντε θέσεις του καισίου.
Η Πέντε θέσεις έχουν επιβεβαιωθεί.
Έχουν σταλεί στο Λάνγκλεϊ.
Καθαρός. Βάλτε τον στο αεροπλάνο.
Πάμε.
Χέρια ψηλά.
Επιβιβάζω.
Καθαρός.
Αυτό μπορεί στην πραγματικότητα να λειτουργήσει.
- Εντάξει, είμαστε σε τροχία. - Ας κινηθούμε.
Ας πάρουμε αυτό το πακέτο από εδώ.
Καθαρός.
Έχεις έξι ημέρες. Πήγαινε.
Πηγαίνετε να είσαι η μητέρα. Πήγαινε
Πήγαινε.
Θα επιστρέψω σε πέντε.
Ω,Ε!
Πες ένα γειά στη μητέρα σου από μένα.
Δική μου ...
Πες γειά σε ποιον;
Γαμώτο τι είπες;
Τι κάνεις;
Είναι περίεργο. Έχει καρφώσει.
Ίσως δεν του αρέσουν τα αεροπλάνα.
Επίσκοπε, κοίτα.
Παίρνει μέσω του υπολογιστή μας.
Δεν έχει γίνει κωδικοποίηση.
Ποιος είναι αυτός;
Τι είναι αυτό;
Διαλογισμός, Άλις.
Με κρατάει να συγκεντρωθώ στη δουλειά μου.
Ο κώδικας είναι ρωσικός.
Ιησούς. Όλα είναι ρωσικά.
Η κωδική λέξη είναι στα Ρωσικά για τα Χριστούγεννα.
Λέει 111 Χριστούγεννα ...
Οδός Χριστούγεννα;
Είναι ένας Δούρειος ίππος.
Ανεβάζω τους τροχούς επάνω.
Αυτός δεν είναι ένας διπλός πράκτορας.
Είναι τριπλός πράκτορας.
Ω Θεέ μου.
Είναι Ρώσος.
Παιδί ένα, προς μητέρα. Κρατήστε τους στο έδαφος.
Επαναλαμβάνω. Κρατήστε τους στο ...
Σας έπιασα.
Όχι!
Αυτή είναι μια πολύ απλή ιστορία.
Σκοτώσαμε λάθος παιδί.
Δεκαοκτώ ετών ...
Μια μάνα έχασε τον γιο της,
και αποδεικνύεται Ήταν μια πολύ ισχυρή κυρία.
Η αποτυχία της φαντασίας.
Εννοείς το θάνατο του Όβεργουοτς.
Ο Θάνατος του;
Όβεργουοτς.
Ήσουν ο στόχος.
Σήμα κινδύνου! Το πακέτο είναι οπλισμένο
και προσπαθεί εχθρική ...
Αυτός έκανε τα πάντα σωστά.
Ήταν απρόβλεπτος. Υψηλά εκπαιδευμένος.
Προσλήφθηκε όταν ήταν νέος.
Μας έπεισε ότι δεν μας εμπιστεύονται,
και στη συνέχεια μας έπεισε να τον εμπιστευθούμε.
Μήπως θες να μιλήσουμε για την Άλις;
Θες να μιλήσουμε για το τι συνέβη σε αυτό το αεροπλάνο;
Σήμα κινδύνου! Σήμα κινδύνου! Σήμα κινδύνου!
Η καμπίνα έχει παραβιαστεί!
Το πακέτο είναι οπλισμένο. Κατευθύνθηκε στο πλησιέστερος ΛZ.
Όχι.
Το γνωρίζετε ήδη.
Πες μου ξανά.
Το έχω ήδη περάσει αυτό μαζί σας.
Τον ενεργοποίησαν αυτόν για να μας κάνουν να ενεργοποιηθεί το Όβεργουοτς.
Πες ένα γειά στη μητέρα σου από μένα.
Αξιωματικός, έλα. Μπορείς να με ακούσεις;
Αξιωματικός, Μπορείς να με ακούσεις; Αξιωματικός; Όβερ.
Νομίζω ότι δεν υπάρχει καμία άμυνα
ενάντια σε κάποιον πρόθυμο να πεθάνει.
Κάποιος που μπορεί να καλλιεργήσει την εμπιστοσύνη μας
προσφέροντάς μας το μόνο πράγμα που θέλουμε,
και το ένα πράγμα που χρειαζόμαστε,
αυτό είναι το πραγματικό όπλο της μαζικής καταστροφής.
Ένας δολοφόνος που μοιάζει με ήρωα.
Το μεγάλο παιχνίδι συνεχίζεται.
Σήμερα ήταν δικό του.
Θα σε δω αύριο.
Μετάφραση: up2spi nfomovies.info